Gender according to the ending

Endings in -o and -a

As a general rule, words ending in -o are masculine, those ending in -a are feminine:

• un proyecto, a project ;
• una prueba, a proof.

For many animate beings, a simple change in the ending -o or -a changes the gender:

• el hermano, el abuelo, el gato, el perro
  the brother, the grandfather, the cat, the dog ;
• la hermana, la abuela, la gata, la perra
  the sister, the grandmother, the cat, the dog.

There are many exceptions to this simple rule. The following words end in -a, but are masculine:

• el clima, el sofá, el día, el problema, el mapa
  the climate, the sofa, the day, the problem, the map.

Conversely, the following words end in -o, but are feminine:

• la mano, la foto, la radio
  the hand, the photo, the radio.

Nouns in -ista are always masculine:

• el recepcionista, el comunista, el turista
  the receptionist, the communist, the tourist.

Other terminations

As a general rule, the endings -n, -or, -ar, -er, -aje, -te, -y, -che, -l, -ambre are masculine:

• el origen, el motor, el malestar, el taller, el aprendizaje, el aguacate, el rey, el coche, el papel, el hambre, el calambre
  the origin, the engine, the discomfort, the workshop, the learning, the lawyer, the king, the car, the paper, the hunger, the cramp.

There are many exceptions, for example:

• la orden, la imagen, la flor, la noche, la piel, la miel
  the order, the image, the flower, the photo, the night, the skin, the honey.

As a general rule, the endings -ia, -ie, -d, -z, -eza, -is, -umbre, -ón are feminine:

• la paciencia, la serie, la seriedad, la escasez, la limpieza, la crisis, la certidumbre, la razón
  patience, series, gravity, rarity, cleanliness, crisis, certainty, reason.

Here too there are exceptions, for example:

• el lápiz, el ataúd, el camión, el corazón
  the pencil, the coffin, the truck, the heart.

Words that are both masculine and feminine

The following words may be used in either the masculine or feminine form while retaining their meaning:

• el análisis – la análisis, analysis ;
• el tizne – la tizne, the dirt ;
• el trípode – la trípode, the tripod ;
• el apóstrofe – la apóstrofe, the apostrophe ;
• el margen – la margen, the margin ;
• el mimbre – la mimbre, the wicker ;
• el sauna – la sauna, the sauna;
• el vodka – la vodka, the vodka.

The following words can be used in the masculine or feminine form, but their meaning changes with gender:

• el linde – la linde, the border – the edge;
• el corte – la corte, the cut – the court;
• el frente – la frente, the front (military) – the front (of the face);
• el capital – la capital, the capital (money) – the capital (city);
• el editorial – la editorial, the editorial – the publisher.

To conclude, some examples of nouns

Only an effort of memory coupled with practice can completely avoid gender errors.

• el origen, el método, el color, el hambre, el minuto, el segundo, el diente, el planeta, el error, el estudio, el video, el permiso, el olor, el peluche, el fin, el espárrago, el equipo
  the origin, the method, the color, the hunger, the minute, the second, the tooth, the planet, the mistake, the video, the permission, the smell, the lint, the end, the asparagus, the team.
• la orden, la miel, la leche, la sal, la mañana, la duda, la sangre, la cama, la serpiente
  order, honey, milk, salt, morning, doubt, blood, bed, serpent.

 

👉 Practice online! Exercise about genders of nouns

👉 Next lesson: Plural of nouns

👉 Previous lesson: Dipthongs, accents and word stress

_

©Spanishfornoobs.com