Spanish to English Translation Practice (Advanced Level)

Free online Spanish translation exercise (Spanish → English) – Advanced level; Answers are at the bottom of the page.

Translate the following sentences into English:

1. Dime lo que piensas.

→

2. Es la única oportunidad que tienes.

→

3. Eras tu quien ganaste la semana pasada

→

4. Soy yo quien te cuidaré

→

5. Es por el Coronavirus por lo que no podía salir de casa

→

6. Es aquí donde nos vimos por primera vez

→

7. Si te gusta el atún y la salsa de tomate, intenta combinarlos. No es tan malo como suena.

→

8. No vio ninguna ironía en pedirme que cambiara, pero quería que la aceptara como es.

→

9. No me parece que sea correcto.

→

10. No vayáis a pensar que os engaño.

→

Tell me what you think.
It’s the only option you have.
You’re the one who won last week.
I’ll be the one taking care of you.
It was because of the Coronavirus that I couldn’t leave my house.
This is where we first met.
If you like tuna and tomato sauce, try combining the two. It’s not as bad as it sounds.
She saw no irony in asking me to change, but wanted me to accept her for who she is.
I don’t think that’s fair.
Don’t go thinking / Don’t think I’m fooling / cheating you.