How to give Directions in Spanish

Here is a list of basic and useful Spanish phrases to learn for conversation, with their English translations.

Do you notice any errors? Leave a comment!

ENGLISH	SPANISH
It’s a bit of a way	Está un poco lejos
It’s across from…	Está frente a…
It’s just around the corner	Está a la vuelta de la esquina
It’s not far	No está lejos
Near… / Close to…	Cerca…
Next to	Al lado de
On the left of	A la izquierda de
On the right of	A la derecha de
On the side of	En el lado de
Opposite	Enfrente de
Go towards the post office	Ir hacia la oficina de correos
Cross the street	Cruzar la calle
Down the street from…	Al final de la calle de…
Excuse me, this is my stop.	Disculpe, esta es mi parada.
Follow George Street for 200 metres	Siga la calle George durante 200 metros
Follow George Street until you get to the church	Siga la calle George hasta llegar a la iglesia
Follow the road till you get to…	Siga la carretera hasta llegar a ….
Follow the signs.	Sigue las señales.
Go across the roundabout	Cruzar la rotonda
Go along George Street	Ir por la calle George
Go along the river	Siga a lo largo del río
Go as far as the next traffic lights and turn right.	Vaya hasta el siguiente semáforo y gire a la derecha.
Go down George Street	Bajar por la calle George
Go down the hill	Bajar la colina
Go down the main road	Bajar por la carretera principal
Go down this street	Ve al fondo de esta calle
Go on for about 200 metres	Continúe durante unos 200 metros
Go over the bridge	Cruzar el puente
Go past the church	Pasar por la iglesia
Go past the church and you’ll see it on your right.	Pase la iglesia y la verá a su derecha.
Go straight down this street for two blocks	Siga recto por esta calle durante dos manzanas
Go straight on George Street	Siga recto por la calle George
Go straight on maint stree until you see…	Siga recto hasta que vea …..
Go through the park	Atravesar el parque
Go to the corner of the street then go…	Vaya a la esquina y vaya a ….
Go to the end of the block, and then…	Ve al final de la cuadra, entonces…
Go to the stop sign and then go…	Ir a la señal de stop y luego ir a ….
Go two blocks and then…	Ve dos cuadras y luego….
Go up the hill	Subir la colina
Go/walk along the beach	Paseo por la playa
Here is the bus stop.	Esta es la parada del autobús.
I don’t know. I don’t live around here.	No lo sé. No vivo aquí.
I’ll go there by bus / by train / with the underground.	Iré en autobús/tren/metro.
I’ll ride there.	Iré en bicicleta.
I’m going to check the timetable.	Comprobaré el horario.
It takes a while	Se necesita un poco de tiempo
It’s between the bakery and the bank.	Está entre la panadería y el banco.
It’s on Main Street.	Está en la calle principal.
It’s too far to walk.	Está demasiado lejos para ir andando.
It’s two kilometers from the town centre.	Está a una milla del centro.
It’s about a five minute walk	Está a unos cinco minutos a pie.
It’s about a twenty minute bus ride	Está a unos veinte minutos en autobús.
It’s at the end of the street	Está justo al final de la calle.
It’s just a ten-minute walk	Está a unos diez minutos a pie
It’s on the corner of St Paul Street and Queen Street	Está en la esquina de St. Paul y Queen.
It’s on the left hand side	Está en el lado izquierdo.
It’s on the right hand side	Está en el lado derecho.
Let’s take the bus.	Tomemos el autobús.
Look for number… or house number…	Busque el número …. o el número de casa ….
Look for the sign that says…	Busca el cartel que dice…
Look for the supermarket	Busca el supermercado
Ring the bell to signal you want to get off.	Toque el timbre para indicar que quiere bajar.
Take the first turning on the right	Tome la primera calle a la derecha
The baker’s is around the corner.	La panadería está en la esquina.
The bank is behind the library	El banco está detrás de la biblioteca
The bank is between the library and the wine shop	El banco está entre la biblioteca y la tienda de vinos.
The bank is just on/at the corner	El banco está a la vuelta de la esquina
The bank is near the library	El banco está cerca de la biblioteca
The bank is next to the library / The bank is beside the library	El banco está al lado de la biblioteca
The bank is opposite the library / The bank is in front of the library	El banco está frente a la biblioteca
The best way is to …	La mejor manera es…
The bookshop is around the corner.	La librería está a la vuelta de la esquina.
The easiest way is to…	La forma más sencilla es ….
The library is behind the Japanese restaurant	La biblioteca está detrás del restaurante japonés
The museum is on the corner of Main Street and Pine Street.	El museo está en la esquina de Main y Pine.
The post office is straight ahead.	La oficina de correos está justo delante.
The quickest way is to…	La forma más rápida es ….
The supermarket is opposite the church.	El supermercado está frente a la iglesia.
The tobacconist’s is next to a shoe shop.	El estanco está al lado de una zapatería.
There are frequent buses to and from the city centre.	Hay autobuses frecuentes desde y hacia el centro de la ciudad.
There is a restaurant around the corner	Hay un restaurante en la esquina.
There is a ticket machine at the bus stop.	Hay un cajero automático en la parada del autobús.
There’s a queue.	Hay una cola.
There’s one right across the street	Hay uno al otro lado de la calle.
Turn left/right at…	Gire a la izquierda/derecha en ….
Turn left/right into Queen Street	Gire a la izquierda/derecha en Queen Street
Turn left/right when you get to Queen Street	Gire a la izquierda/derecha al llegar a Queen Street
Up the street from…	Al final de la calle de …
Walk behind the…	Camina detrás de la …
Walk straight till you see	Camina recto hasta que veas
Walk through the car park	Atraviesa el estacionamiento
Walk through the…	Cruzar la …
We only have a two-minutes’ wait.	Sólo tenemos dos minutos de espera.
You are walking in the wrong direction.	Estás caminando en la dirección equivocada.
You must go back where you came from.	Tienes que volver por donde has venido.
You will see the bank on the left/right	Verá el banco a la izquierda/derecha
You’ve taken the wrong turning.	Estás caminando en la dirección equivocada.
You’ll see a bank	Verás un banco

👉 Next lesson: Talking about like & dislikes

👉 Previous lesson: Asking for directions

Tags: Conversation