Spanish phrases to know: Checking for understanding

– Spanish sentences with English translation –

Here’s a list of spanish phrases to check for understanding, showing understanding, express lack of nderstanding and clarifying one’s point or idea.

Do you notice any errors or duplicate sentences? Leave a comment!

ENGLISH	SPANISH
Any questions?	¿Alguna pregunta?
Ah, I see. Thanks for clarifying.	Ah, ya veo. Gracias por la aclaración.
Are there any more questions?	¿Hay más preguntas?
Are we all on the same page?	¿Estamos todos en la misma página?
Are you following me?	¿Me estás siguiendo?
Are you with me (so far)?	¿Estás conmigo (hasta ahora)?
Can I just check what I got from that?	¿Puedo comprobar lo que he entendido?
Can I rephrase what you said?	¿Puedo reformular lo que ha dicho?
Can you give me an example?	¿Puede darme un ejemplo?
Could you be more specific?	¿Podría ser más específico?
Could you elaborate on that?	¿Podría ampliar la información?
Could you repeat …?	¿Podría repetir…?
Could you repeat that?	¿Podría repetirlo?
Could you rephrase that?	¿Podría repetirlo?
Could you say that again?	¿Podría repetirlo?
Do you know what I mean?	¿Sabe lo que quiero decir?
Do you know what I’m saying?	¿Sabe lo que estoy diciendo?
Do you understand?	¿Lo ha entendido?
Have I made everything clear?	¿He dejado todo claro?
Have you got it?	¿Lo ha entendido?
I appreciate the clarification. Glad we agree on that.	Agradezco la aclaración. Me alegro de que estemos de acuerdo.
I don’t feel clear about the main issue here.	No tengo claro el tema principal aquí.
I don’t get it.	No lo entiendo.
I don’t quite follow you.	No te sigo del todo.
I don’t think I quite understand what you meant.	Creo que no entiendo bien lo que quieres decir.
I get it.	Lo entiendo.
I see.	Ya veo.
I think I may have misunderstood you.	Creo que te he entendido mal.
I think you are saying…	Creo que estás diciendo…
I understand.	Lo entiendo.
I’m not quite sure I understand what you are saying.	No estoy muy seguro de entender lo que está diciendo.
I’d just like to confirm that I got that right.	Me gustaría confirmar que lo he entendido bien.
I’m afraid I don’t understand.	Me temo que no entiendo.
I’m not following you.	No te estoy siguiendo.
I’m not sure I get what you mean.	No estoy seguro de entender lo que quiere decir.
I’m sorry. I don’t understand.	Lo siento. No lo entiendo.
If I’m hearing you correctly …	Si te estoy oyendo bien…
If you don’t mind, I’d like to go over this again.	Si no le importa, me gustaría repasar esto de nuevo.
In other words…	En otras palabras…
Let me see if I understood correctly.	Déjeme ver si entendí bien.
Let’s go through that again.	Vamos a repasar eso de nuevo.
My impression of what you said was…	Mi impresión de lo que dijo fue…
Now I understand. Thanks a lot.	Ahora lo entiendo. Muchas gracias.
So what you are saying is… Does that sound right?	Así que lo que estás diciendo es… ¿Suena bien?
So, you mean / think / believe that …	Entonces, usted quiere decir / piensa / cree que …
Thank you for repeating that. It makes more sense to me.	Gracias por repetirlo. Tiene más sentido para mí.
Thanks for clarifying. I understand better now.	Gracias por la aclaración. Ahora lo entiendo mejor.
Thanks for explaining your point of view again.	Gracias por explicar de nuevo tu punto de vista.
What do you mean?	¿Qué quieres decir?
What was that again?	¿Qué fue eso otra vez?
When you said …….. what did you mean?	Cuando has dicho …….. ¿a qué te referías?
Would you mind repeating that for me again?	¿Te importaría repetirlo de nuevo?
You mean that we should …	Quiere decir que deberíamos…
What I think you’re saying is …	Lo que creo que estás diciendo es…

👉 Previous lesson: Insults and swear words

👉 Next lesson: Giving Instructions