Useful Spanish Phrases to Say When You Forget Something

Here is a list of basic and useful Spanish phrases to learn for conversation, with their English translations.

Do you notice any errors? Leave a comment!

ENGLISH	SPANISH
Can you refresh my memory?	¿Puede refrescarme la memoria?
(I’m afraid) I can’t remember.	(Me temo que) no me acuerdo.
(I’m afraid) it doesn’t ring a bell.	(Me temo) que no me suena.
(Sorry) I have no memory of…	(Lo siento) No recuerdo…
I can’t remember off the top of my head	No puedo recordar de la parte superior de mi cabeza
I have a vague recollection of…	Tengo un vago recuerdo de…
I have no recollection of…	No tengo ningún recuerdo de…
I lost my train of thought.	He perdido el hilo.
I simply forgot to do it.	Simplemente me olvidé de hacerlo.
I’ve completely forgotten.	Lo he olvidado por completo.
I’m not sure i’m the best person to answer that	No estoy seguro de ser la mejor persona para responder a eso
it completely slipped my mind.	se me olvidó por completo.
it doesn’t ring a bell.	no me suena.
it went in one ear and out the other.	me entró por un oído y me salió por el otro.
it will come to me in a minute	me vendrá en un minuto
it’s on the tip of my tongue.	lo tengo en la punta de la lengua.
My mind went blank	Mi mente se quedó en blanco
Sorry, I forgot.	Lo siento, lo he olvidado.
What was I thinking of?	¿En qué estaba pensando?

👉 Next lesson: War and conflicts

👉 Previous lesson: Guessing things