How to Say No Politely in Spanish

Here is a list of basic and useful Spanish phrases to learn for conversation, with their English translations.

Do you notice any errors? Leave a comment!

ENGLISH	SPANISH
In a polite way / De forma educada
Impossible	Imposible
Absolutely not	Absolutamente no
I beg to differ.	No estoy de acuerdo.
I disagree.	No estoy de acuerdo.
I do not agree at all	No estoy de acuerdo en absoluto
I do not agree.	No estoy de acuerdo
I don’t think so.	No estoy de acuerdo
I know where you’re coming from, but…	Sé de dónde vienes, pero…
I refuse	Me niego
I see what you mean, but…	Veo lo que quieres decir, pero…
I see your point, but…	Veo lo que quieres decir, pero…
I totally disagree.	Estoy totalmente en desacuerdo.
I’d love to, but…	Me encantaría, pero…
I’d rather not.	prefiero no hacerlo.
I’m afraid I disagree.	Me temo que no estoy de acuerdo.
I’m sorry, but I don’t agree.	Lo siento, pero no estoy de acuerdo.
That’s not very likely.	No es muy probable.
With all due respect,…	Con el debido respeto,…
In a rude or strong way / De manera grosera o fuerte
It’s not going to happen.	No va a suceder.
Are you out of your mind?	¿Estás loco?
Bad idea	Mala idea
Count me out.	No cuentes conmigo.
Forget it	Olvídalo
Hell no !	¡Diablos, no!
I sure as hell hope not.	Espero que no.
In a word, no.	En una palabra, no.
No chance.	No hay posibilidad.
No Way	De ninguna manera
Not in my life time.	No en mi vida.
Not on my watch.	No en mi turno.
Over my dead body.	Por encima de mi cadáver.
That is absurd.	Eso es absurdo.
That’s crazy.	Es una locura.
When hell freezes over.	Cuando el infierno se congela.
When pigs fly.	Cuando las ranas críen pelo
You can’t be serious	No puedes hablar en serio

👉 Next lesson: How to talk about the weather

👉 Previous lesson: How to invite someone

Tags: Conversation