Spanish Phrases to Help You in An Emergency

Here is a list of basic and useful Spanish phrases to learn for conversation, with their English translations.

You may find yourself in a situation where you need to cry for help. You probably don’t have time to thumb through your dictionary, so you may want to memorize these words. The following list gives you some basic distress-signaling words:

Do you notice any errors? Leave a comment!

ENGLISH	SPANISH
Help!	¡Socorro! / ¡Auxilio!
Fire!	¡Incendio! / ¡Fuego!
Flood!	¡Inundación!
Help me!	¡Ayúdeme!
Hurry up!	¡Dése prisa!
Hurry!	¡Apúrense!
Listen!	¡Escuche!
Look!	¡Mire!
Quick!	¡Rápido!
Tidal wave!	¡Maremoto!
Wait!	¡Espere!
Watch out!	¡Cuidado!
Earth tremor!	¡Temblor!
Earthquake!	¡Terremoto!
Come, everybody, let’s help him!	¡ Vengan todos, a ayudar!
Please, I’m fine, don’t help me.	Por favor, estoy bien, no me ayude.
Thank you very much, I prefer to be alone.	Muchas gracias, le agradezco, prefiero estar solo.
I’m fine, thanks, I don’t need help.	Estoy muy bien, gracias, no necesito ayuda.
You’re very kind, thanks, don’t help me, please.	Usted es muy gentil, gracias, no me ayude, por favor.
You [formal, plural] are very kind, but I’m fine.	Ustedes son muy amables, pero estoy bien.
Can I help you?	¿Le ayudo?
Yes, help me get an ambulance.	Sí, ayúdame a pedir una ambulancia.
Wait. They’ll help you carry the injured person.	Espere. Le van a ayudar a cargar al herido.
You go help the sick person get off the stretcher.	Usted ayude al enfermo a bajar de la camilla.
Hurry up!	¡Apúrese!
Can I help you?	¿Te ayudo?
Yes, help me.	Sí, ayúdame.
I’ll get a doctor for you.	Te busco un médico.
Hurry up!	¡Apúrate!
Hold onto me!	¡Sujétame!
My back hurts.	Me duele la espalda.
Does your head hurt?	¿Le duele la cabeza?
They hurt all over.	Les duele todo.
Nos duelen las manos.	Our hands hurt.
Does it hurt you [singular, informal] here?	¿Te duele aquí?
There’s an emergency!	¡Hay una emergencia!
Bring a doctor!	¡ Traigan un médico!
Bring an ambulance!	¡Traigan una ambulancia!
You [formal] need stitches.	Necesita puntos.
As fast as possible.	Lo más rápido posible.
You [formal] have a cut.	Tiene un corte.
A burglary!	¡Un robo!
A holdup!	¡Un asalto!
Catch him!	¡Atrápenlo!
Call the police!	¡Llamen a la policía!
[She/he] stole my wallet!	¡Me robó la billetera!
Report it to the police. [Literally: Make an accusation to the police.]	Haga una denuncia a la policía.
There was a collision.	Hubo un choque.
I stopped because the light changed.	Paré porque cambió la luz.
How fast were you going?	¿A qué velocidad iba?
I was going slowly, less than 40 kilometers.	Iba lento, a menos de cuarenta kilómetros.
Do you have car insurance?	¿Tiene usted seguro para el auto?
Yes, I want to notify my insurance company.	Sí, quiero avisar a mi compañía de seguros.
I need help. My car doesn’t work.	Necesito ayuda. Mi auto no funciona.
We’re looking for a mechanic.	Buscamos un mecánico .
It won’t start now.	Ahora no parte .
We’ll check the battery and the spark plugs, too.	Vamos a revisar la batería y las bujías también.
What’s the matter with you?	¿Qué le pasa?
What (the devil) do you want?	¿Qué (diablos) quiere usted?
Stop bothering me!	¡No me moleste más!
Help, police!	¡Socorro, policía!
I have lost my passport / my wallet.	He perdido mi pasaporte / mi reloj.
Someone has stolen my car.	Alguien me robó el coche.
This person is bothering me / following me.	Esta persona me molesta / me sigue.
I haven’t done anything.	No he hecho nada.
It’s not true.	No es verdad.
I’m innocent.	Soy inocente.
I want a lawyer.	Quiero un abogado.
Can you please help me	¿Puede Ud. ayudarme, por favor?
Does anyone here speak English?	¿Hay alguien aquí que hable inglés?

👉 Next lesson: Talking about your tastes

👉 Previous lesson: Surprise