Spanish sentences: Luck and bad luck

Here is a list of basic and useful Spanish phrases to learn for conversation, with their English translations.

Do you notice any errors? Leave a comment!

ENGLISH	SPANISH
Good luck!	Buena suerte.
As luck would have it…	La suerte ha querido que ….
Better luck next time.	Tendrás más suerte la próxima vez.
Fortunately, / Luckily,	Qué suerte,
He’s down on his luck.	No tiene suerte.
It must be your lucky day!	¡Este debe ser tu día de suerte!
It’s a good thing (that)..	Es algo bueno (que)…
It’s just as well…	Es igual de bien….
It’s lucky…	Tiene suerte….
It’s very/most fortunate (that)…	Es una gran suerte (que)…..
Just my luck!	¡Esa es mi suerte!
Lucky you!	¡Tienes suerte!
No such luck.	No hay suerte
Some people have all the luck.	Algunas personas tienen suerte.
That was a close thing / near miss	Estuvo cerca / casi se perdió
That was a stroke of luck.	Fue una casualidad
That was a stroke of luck.	Fue una casualidad
What rotten luck!	¡Qué mala suerte!
You lucky thing!	¡Tienes suerte!

👉 Previous lesson: Poverty and Wealth