Spanish useful sentences: Travelling by train

Here is a list of basic and useful Spanish phrases to learn for conversation, with their English translations.

Do you notice any errors? Leave a comment!

ENGLISH	SPANISH
What time does the train from Madrid arrive?	¿A qué hora llega el tren de Madrid?
A return ticket for Madrid.	Un billete de ida y vuelta para Madrid.
A single ticket for Madrid, please. / One ticket to Madrid, please.	Un billete de ida para Madrid, por favor. / Un billete para Madrid, por favor.
Alight at the next stop.	Bájate en la siguiente parada.
Do I need to change trains?	¿Tengo que cambiar de tren?
Does the train have a dining car?	¿Hay un vagón restaurante en el tren?
Get off at the next stop.	Bájese en la siguiente parada.
Has the 10:15 train already departed?	¿Ha salido ya el tren de las 10:15?
How long does the journey take?	¿Cuánto tiempo dura el viaje?
How long does the trip take?	¿Cuánto dura el viaje?
How much is a second-class return ticket?	¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta en segunda clase?
I have a subscription.	Tengo un abono.
I would like to reserve a seat.	Me gustaría reservar un asiento.
I’m a season ticket holder.	Tengo un abono de temporada.
Is it a direct train?	¿Es un tren directo?
Mind the gap between train and the platform!	¡Vigila el espacio cuando bajes del tren!
Mind the gap!	Cuidado con el hueco.
Punch your ticket before you get on the train.	Saque su billete antes de subir al tren.
Refreshments are served at the buffet car.	Se sirven refrescos en el vagón de buffet.
The ticket collector will check your ticket on board.	El revisor comprobará su billete a bordo.
The train enters the station.	El tren entra en la estación.
The train is pulling into the station.	El tren está entrando en la estación.
The train is scheduled to arrive at 5:26 p.m.	El tren está previsto que llegue a las 17.26 horas.
There is a refreshments trolley on this train.	Hay un buffet en este tren.
We’d like to apologize for the delay.	Nos disculpamos por el retraso.
What station is this ?	¿Qué estación es ésta?
What time does the train arrive at the station?	¿A qué hora llega el tren a la estación?
When does the next train for Barcelona leave?	¿A qué hora sale el próximo tren para Barcelona?
Where can I buy a ticket?	¿Dónde puedo comprar un billete?
Where’s the nearest railway station?	¿Dónde está la estación de tren más cercana?
Which is the dining car?	¿Cuál es el vagón comedor?
Which platform does the train leave from?	¿De qué andén sale el tren?
Would you like a window seat or an aisle seat?	¿Desea un asiento de ventanilla o un asiento de pasillo?
You must get your ticket validated before boarding a train.	Debe validar su billete antes de subir al tren.
Your ticket, please.	Su billete, por favor.

👉 Previous lesson: At the airport

👉 Next lesson: Travelling by car