Spanish sentences: Travelling by car

Here is a list of basic and useful Spanish phrases to learn for conversation, with their English translations.

Do you notice any errors? Leave a comment!

ENGLISH	SPANISH
A tyre is under-inflated.	Un neumático está poco inflado.
An indicator light came on	Se ha encendido un indicador luminoso
Be careful, there is a no-entry sign.	Cuidado, hay una señal de prohibido el paso.
Be careful, there is a no-entry sign.	Ten cuidado, hay una calle de un solo sentido.
BlaBlaCar is a car share website.	BlaBlaCar es un sitio web para compartir coches.
Check the tyres / the battery.	Comprueba los neumáticos / la batería.
Do you have a spare seat in your car?	¿Tienes un asiento de repuesto en tu coche?
Do you have your driver’s license?	¿Tienes el carnet de conducir?
Does that price include insurance and mileage?	¿El precio incluye el seguro y el kilometraje?
Does this car consume a lot of fuel?	¿Consume mucho combustible el coche?
Fasten your seat belt.	Abróchate el cinturón de seguridad.
Follow this road.	Siga esta carretera./ Sigue esta calle.
Go straight on.	Sigue recto.
Has the roadworthiness test been respected?	¿Se ha respetado la inspección técnica?
He was fined for speeding.	Fue multado por exceso de velocidad.
Hi, I booked a vehicle in Bernard’s name.	Hola, he reservado un vehículo a nombre de Bernard.
How long have you owned the vehicle?	¿Desde cuándo tiene el vehículo?
How many kilometres does the car have on the odometer?	¿Cuántos kilómetros tiene el coche en el cuentakilómetros?
I have got a puncture.	He sufrido un pinchazo.
I have noticed that the clutch is very noisy when I gear up.	He notado que el embrague hace mucho ruido cuando acelero.
I have passed my driving test.	He aprobado el examen de conducir.
I have to do the overhaul of the vehicle.	Tengo que hacer la revisión del vehículo.
I have to fill up the tank.	Tengo que llenar el depósito.
I will replace the tyres, change the brake discs and check the oil level.	Voy a sustituir los neumáticos, cambiar los discos de freno y comprobar el nivel de aceite.
Is that a diesel model?	¿Es un modelo diésel?
It is necessary to check the condition of the tires.	Es necesario comprobar el estado de los neumáticos.
It is very well equipped and has a GPS.	Está muy bien equipado y tiene un GPS.
Looking for a lift?	¿Busca un ascensor?
Make a right turn at the stop sign.	Gira a la derecha en la señal de stop.
My car has broken down.	Mi coche se ha averiado.
Please check the oil level.	Por favor, compruebe el nivel de aceite.
Please check the water level.	Por favor, compruebe el nivel de agua.
Please switch the engine off.	Por favor, apague el motor.
Priority to the right.	Prioridad a la derecha.
Pull over and show me your licence.	Deténgase y muéstreme su licencia.
Save money and petrol!	¡Ahorre dinero y gasolina!
Signal. / Indicate.	Ponga el intermitente.
Start the engine.	Arranque el motor.
Stick to the right hand side of the road.	Manténgase en el lado derecho de la carretera.
Take the first Cardiff exit.	Tome la primera salida de Cardiff.
The battery is flat.	La batería está descargada.
The brake pads need to be replaced as soon as possible.	Hay que cambiar las pastillas de freno lo antes posible.
The car has run out of petrol / gas.	El coche se ha quedado sin gasolina.
The engine is stalling.	El motor se cala.
The engine won’t start.	El motor no arranca.
The policeman signalled to him to pull over.	El policía le indica que se detenga.
The speed limit on Spanish motorways is 130 km/hr.	El límite de velocidad en las autopistas españolas es de 130 km/h.
The traffic is clear.	El tráfico es fluido.
There was a car accident.	Ha habido un accidente de coche.
This car is easy to handle.	Este coche es fácil de manejar.
Turn right / left.	Gire a la derecha / a la izquierda.
Turning right on a red light is not allowed.	No está permitido girar a la derecha con el semáforo en rojo.
What are the speed limits in Spain?	¿Cuáles son los límites de velocidad en España?
Where and when do I have to return the car?	¿Dónde y cuándo tengo que devolver el coche?
Where are you parked?	¿Dónde está aparcado?
Where did you buy the vehicle?	¿Dónde compró el vehículo?
Why not share travel expenses?	¿Por qué no compartir los gastos de viaje?
You must wait for the green light.	Hay que esperar la luz verde.
Car sharing / Compartir coche
Looking for a lift?	¿Buscas que te lleven?
Why not share travel expenses?	¿Por qué no dividimos el costo?
Do you have a spare seat in your car?	¿Tienes un asiento de repuesto en tu coche?
Save money and petrol!	Ahorre dinero y gasolina.
BlaBlaCar is a car share website.	BlaBlaCar es un sitio web para compartir coche.
At the garage / En el garaje
My car has broken down.	Mi coche se ha estropeado
The car has run out of petrol / gas.	El coche se quedó sin gasolina.
I have got a puncture.	Tengo una rueda pinchada.
The battery is flat.	La batería está descargada.
The engine won’t start.	El motor no arranca.
Please check the oil level.	Por favor, compruebe el nivel de aceite.
Please check the water level.	Compruebe el nivel de agua, por favor.
Check the tyres / the battery.	Comprueba los neumáticos y la batería.
Please switch the engine off.	Apague el motor, por favor.
Useful words
At the garage	En el garaje
Car dealer	Concesionario
Car sharing	Compartir coche
Drive off	Salir con el coche
Get pulled over	Ser detenido
Have a near miss	Estar a punto de tener un accidente
My insurance company	Mi compañía de seguros
Pull over	Parar el coche
Slam the brakes on	Frenar de golpe
Slow down	Reducir la velocidad
Speed up	Acelerar
Step on it	Pisar a fondo
To flash, to blink	Parpadear

👉 Previous lesson: Travelling by train

👉 Next lesson: Travelling by boat