How to explain and ask somebody for explanation politely in Spanish

Here is a list of basic and useful Spanish phrases to learn for conversation, with their English translations.

Do you notice any errors? Leave a comment!

ENGLISH	SPANISH
Can you explain . . .	¿Puedes explicar…
After all	Después de todo
As a matter of fact	Para decir la verdad
As much as anything	tanto como cualquier otra cosa
Being…	Siendo…
By extension	Por extensión.
Can I get back to you on that?	¿Puedo responder a eso?
Can we save that until later?	¿Podemos posponer esto hasta más tarde?
Can you tell me why . . .	¿Puede decirme por qué…
Due to unforeseen circumstances	Debido a circunstancias imprevistas
For example / for instance	Por ejemplo
For one reason or another	Por una u otra razón
for reasons of economy/safety/security etc	Por razones de economía / seguridad / protección, etc.
Here’s what happened:	Esto es lo que ocurrió:
I mean (to say)	Es decir
I’ll explain (a little) later.	Lo explicaré (un poco) más tarde.
I’m sorry. I can’t tell you that (right now).	Lo siento. No puedo decírselo (ahora).
In case	por si acaso
In other words / to put it another way	En otras palabras
In that	En ese
In the first place	En primer lugar
It’s just that…	Es que…
It’s not that…it’s just that	No es que… es que
judging by/from something	Juzgar por/desde algo
Let me explain.	Déjeme explicarle.
Let me tell you why . . .	Déjenme decirles por qué…
On this/that account	En este sentido
Pure and simple	Puro y duro
Since	Desde
So to speak	Por así decirlo
That is to say	Es decir
The reason is . . .	La razón es…
The rest is history	El resto es historia
The thing is	La cosa es que…
The whole point	El objetivo es
There it is / there you are / there you go	Eso es todo / ahí tienes
There’s a (good) reason for this:	Hay una (buena) razón para ello:
To put it in a nutshell	En resumen
To put it mildly	Para decirlo bien
To put it simply	En pocas palabras
We’ll come to that later.	Ya llegaremos a eso más tarde.
We’ll get to that in a few minutes.	Volveremos a ello en unos minutos.
Well, . . .	Bueno, . . .
What happened . . .	Lo que te pasó…
You see,…	Verás, yo…

👉 Next lesson: Insults and swear words

👉 Previous lesson: Giving advice in Spanish