Spanish phrases to use to express your feelings
Here is a list of basic and useful Spanish phrases to learn for conversation, with their English translations.
Do you notice any errors? Leave a comment!
| ENGLISH | SPANISH |
| I like / J’aime… | |
| He jumped for joy. | Saltó de alegría. |
| I am eager to see what it is. | No puedo esperar a ver qué es. |
| I am passionate about genealogy. | Me apasiona la genealogía. |
| I enjoy going out with friends. | Me gusta mucho salir con los amigos. |
| I feel like watching TV. | Me gusta ver la televisión. |
| I love reading detective novels. | Me encanta leer novelas policíacas. |
| I was on top of the world. | Estaba en el séptimo cielo. |
| She felt like a million dollars. | Estaba encantada. |
| She’s so pleased with her new car! | ¡Está muy contenta con su nuevo coche! |
| That looks great! | Se ve muy bien. |
| That sounds like a wonderful opportunity! | Parece una gran oportunidad. |
| That would be fantastic! | ¡Sería genial! |
| That’s a great idea. | Es una gran idea. |
| The children think the world of Myriam. | Los niños adoran a Miriam. |
| Would you fancy going to the cinerna tonight? | ¿Te gustaría ir al cine esta noche? |
| Fall in love / Tomber amoureux | |
| Nicolas has taken a fancy to Sarah! | ¡Nicolás se está enamorando de Sarah! |
| I love the way you smile. | Me encanta tu sonrisa. |
| I’m having a great time. | Me lo estoy pasando muy bien. |
| Axel is head over heels in love with Claire. | Axel está locamente enamorado de Claire. |
| You are the apple of my eye. | Eres la niña de mis ojos. |
| You’re so charming. | Eres realmente encantador. |
| You’re so funny! | ¡Eres muy gracioso! |
| Encourage someone / Encourager | |
| Good boy / girl! Congratulations. | ¡Eres muy gracioso! Hola, felicidades. |
| Go on, old girl! You’ll do it! | ¡Vamos, chica! Tú puedes hacerlo. |
| There, there. Everything will be all right. | Vamos, vamos. Vas a estar bien. |
| That was a nice try / good effort. | Fue un buen esfuerzo. |
| You’re on the right track. | Vas por buen camino. |
| That’s a real improvement. | Eso es un verdadero progreso. |
| You’ve really improved. | Realmente has progresado. |
| Don’t give up! | No te rindas. |
| You’ve almost got it. | Ya casi lo tienes. |
| Always look on the bright side. | Mira siempre los aspectos positivos. |
| It doesn’t bother me / Cela ne me dérange pas | |
| All the same to me. | No me importa. |
| As you like. | Lo que tú digas. |
| Do you mind if I open the window? | ¿No te importa si abro la ventana? |
| I don’t care. | No me importa. |
| I don’t mind doing the housework. | No me importa limpiar. |
| I don’t mind. | No me importa. |
| No hard feelings. | Sin rencores. |
| No, I don’t mind. | No. No me importa. |
| I hate / Je déteste… | |
| I hate tidying up my room. | Odio limpiar mi habitación. |
| I hate / loathe ironing. | Odio planchar. |
| I’ll do it when pigs fly. | Lo haré cuando los pollos tengan dientes. |
| I’m bored to tears. | Me aburro mucho. |
| I don’t feel like watching TV tonight. | No tengo ganas de ver la televisión esta noche. |
| I don’t want any more pudding! I’ve had my fill. | ¡No quiero más pastel! Ya he tenido suficiente. |
| I can’t stand that kind of music. | No soporto este tipo de música. |
| Wishes and regrets / Les souhaits et les regrets | |
| Bless you! | Que Dios te bendiga. |
| All our best wishes. | Que Dios te bendiga. |
| Good luck! Happy birthday. | Buena suerte. Feliz Año Nuevo. |
| I sent him New Year greetings. | Le envié mis deseos de Año Nuevo. |
| I wish I were a millionaire! | ¡Ah, si yo fuera millonario! |
| I wish it would stop raining! | ¡Si al menos dejara de llover! |
| I wish you could have seen her face! | ¡Ojalá hubieras podido ver su cara! |
| I’d give anything to be there now! | ¡Daría cualquier cosa por estar allí! |
| If only he were here! | ¡Si estuviera aquí! |
| It would be wonderful if we could all go. | Sería estupendo que pudiéramos ir todos. |
| Many happy returns. | Ojalá pudiéramos. |
| Anger / La colère | |
| Get out of here! | ¡Salgan de aquí! |
| Good riddance! | ¡Que te vaya bien! |
| I am fed up with that situation. | Estoy harto de esta situación. |
| I’m going to lose my temper. | Voy a perder los nervios. |
| I’m waming you! It’s the last time. | ¡Te lo advierto! Esta es la última vez. |
| l’m sorry but I can’t take it anymore. | Lo siento, pero no puedo soportarlo más. |
| She was beside herself with rage. | Estaba fuera de sí. |
| The children are getting on my nerves. | Los niños me ponen de los nervios. |
| Sadness / La tristesse | |
| He was upset. | Estaba muy molesto. |
| Linda went to pieces. | Linda se derrumbó. |
| David is down in the dumps. | David está completamente fuera de sí. |
👉 Next lesson: Asking for directions
👉 Previous lesson: Shopping for Clothes: useful expressions
©Spanishfornoobs.com