Useful Spanish phrases to use when shopping for clothes

Here is a list of basic and useful Spanish phrases to learn for conversation, with their English translations.

Do you notice any errors? Leave a comment!

ENGLISH	SPANISH
getting dressed / vestirse
Go and get dressed.	Ve a vestirte.
It matches the colour of your shoes.	Hace juego con el color de sus zapatos.
This really fits you.	Te conviene.
He is wearing a green coat.	Lleva un abrigo verde.
My dress size is 10.	Soy una talla 8.
I’m going to get dressed / get undressed.	Voy a vestirme/desvestirme.
Blue is your colour!	Te queda muy bien el azul.
What is your dress size?	¿Qué talla tienes?
You should try it on.	Deberías probártelo.
You look great in that dress.	Te queda muy bien ese vestido.
In a clothes shop / En una tienda de ropa
Can I try this on?	¿Puedo probarme esto?
This skirt needs letting out.	Esta falda necesita ensancharse.
Do you do alterations?	¿Hacen arreglos?
I’ve got exactly what you’re looking for.	Tengo justo lo que necesitas.
I’d like to take up this shirt.	Me gustaría acortar esta falda.
The changing rooms are over there.	Los probadores son así.
In the fitting room / En el probador
This really fits you.	Te conviene.
It matches the colour of your eyes.	Se adapta a su color de ojos.
It’s too long / short / tight / loose.	Es demasiado largo/corto/apretado/ancho.
This suits you really well.	Te queda bien.
That shirt looks really nice on you!	¡Esta blusa te queda muy bien!
It’s neither too big nor too small.	No es demasiado grande ni demasiado pequeño.
This jumper doesn’t fit me.	Este suéter no me queda bien.
You look great in that dress.	Te queda muy bien ese vestido.
You look really smart in this suit, sir.	Se ve muy elegante con ese traje, señor.
Choosing a style / Elegir un estilo
Do you have a sleeveless dress?	¿Tienes un vestido sin mangas?
Her handbag matches her shoes.	Su bolso hace juego con sus zapatos.
I don’t like striped shirts.	No me gustan las camisas a rayas.
I prefer wearing casual clothes.	Prefiero vestirme de manera informal.
I’m looking for a blue skirt.	Estoy buscando una falda azul.
It is a flowery red dress.	Este es un vestido rojo con flores.
It’s very gaudy.	Es muy llamativo / chillón.
She has bought an evening dress.	Se compró un vestido de noche.
She is always very fashionable.	Siempre está muy a la moda.
These trousers are too sloppy.	Estos pantalones son demasiado descuidados.
These trousers are totally old fashioned.	Estos pantalones están completamente fuera de moda.
This dress is too low-cut.	Este vestido es demasiado escotado.
This is very smart.	Esto es muy elegante.
Choosing the right size / Elegir la talla adecuada
What is your dress size?	¿Qué talla tienes?
It’s 10.	Soy una talla 8.
What is your shoe size?	¿Qué talla tienes?
Do you have this in a larger size?	¿Tendrías esto en la siguiente talla?
He has grown out of his shoes.	Sus zapatos se han quedado pequeños.
You can take off your shoes.	Puedes quitarte los zapatos.

👉 Next lesson: Expressing your feelings

👉 Previous lesson: Remind someone to do something

Tags: Conversation