Spanish Conversation Phrases: Being worried

Here is a list of basic and useful Spanish phrases to learn for conversation, with their English translations.

Do you notice any errors? Leave a comment!

ENGLISH	SPANISH
I’m concerned/worried about…	Me preocupa…
I’m scared / afraid / frightened / terrified / horrified of …	Estoy asustado / Tengo miedo / Estoy aterrado / Estoy horrorizado por …
I’m so concerned/worried about..	Estoy tan preocupada por…
I can’t help thinking about…	No puedo dejar de pensar en…
I can’t stop thinking about it.	No puedo dejar de pensar en ello.
I got a terrible fright	Me ha asustado mucho.
I’ve been worried sick about…	Me he estado preocupando mucho por…
It’s been keeping me awake at night.	No me deja dormir por la noche.
He had a real terror of facing people	Tiene un verdadero terror a enfrentarse a los demás.
I’m scared stiff / to death that…	Tengo miedo de…
to get the wind up	Estar muerto de miedo
I’m really nervous.	Estoy muy nerviosa.
I’ve got butterflies in my stomach.	Tengo mariposas en el estómago.
I’m absolutely dreading..	Estoy absolutamente asustado de…
My greatest fear is that …	Lo que más temo es…
You gave me quite a scare !	¡Me has dado un susto de muerte!
His/Her voice was full of anxiety	Su voz estaba llena de angustia
The wind was strong enough to spook him	El viento era lo suficientemente fuerte como para asustarla.
to scare the pants off someone	Asustar a alguien
He’s scared to death of flying.	Me da mucho miedo volar.
That’s really creepy.	Es realmente aterrador
It sent shivers down my spine	Me dio escalofríos
Stop it! You’re creeping me out!	¡Para! ¡Me estás asustando / me estás haciendo sentir incómodo!
He gives me the creeps.	Me da escalofríos / Me da escalofríos.
That’s freaky.	Es raro.
The movie freaked me out.	La película me asustó.

👉 Next lesson: Being tired

👉 Previous lesson: Telephone conversation

Tags: Conversation