Spanish sentences: Talking about statistics / presenting a graph

Here is a list of basic and useful Spanish phrases to learn for conversation, with their English translations.

Do you notice any errors? Leave a comment!

ENGLISH	SPANISH
The number of sales increases / goes up / grows by …	El número de ventas aumenta
The number of sales decreases / goes down / sinks by …	El número de ventas está disminuyendo/bajando
The number of sales has fallen in correlation to…	El número de ventas se redujo en correlación con ….
The number of sales stayed the same.	El número de ventas se ha mantenido igual.
The number de sales does not change	El número de ventas no cambia
The number de sales remains stable	El número de ventas se mantiene estable
The chart is divided into … parts.	La tabla está dividida en …..
The unemployment rate has reached its peak.	La tasa de desempleo ha tocado techo.
The unemployment rate dropped / has fallen.	La tasa de desempleo ha bajado.
The unemployment rate has levelled off.	La tasa de desempleo ha tocado techo.
The fertility rate has increased / went up / rose	La tasa de fertilidad ha aumentado.
The fertility rate has fallen.	La tasa de fertilidad ha disminuido.
This colored segment is for…	Este segmento de color es para….
This finding is consistent with X’s contention that…	Esta conclusión es coherente con la afirmación de X de que…
This finding reinforces X’s assertion that…	Esta conclusión refuerza la afirmación de X de que ….
This curve illustrates…	Esta curva ilustra….
As can be seen from…	Como se puede ver en.
As predicted, …	Como era de esperar ….
Based on the statistical data, it can be assumed that….	Teniendo en cuenta los datos estadísticos, podemos suponer que….
From the figures it is apparent that…	De las cifras se desprende que ….
Consistent with X’s findings, …is positively related to…	De acuerdo con los resultados de X, …. está positivamente relacionado con ….
It highlights …	Destaca…
There was a fertility spike.	Se ha producido un pico de fertilidad.
There was a spike in demand.	Hubo un pico de demanda.
There has been a gradual increase in fertility.	Hubo un aumento gradual de la fertilidad.
There has been a significant increase in fertility.	Hubo un fuerte aumento de la fertilidad.
There was a slight decrease in their income.	Hubo una ligera disminución de sus ingresos.
There has been a slight decrease in mortality.	Hubo una ligera disminución de la mortalidad.
I was really surprised/shocked by the …	Me ha sorprendido/conmocionado mucho la página web ….
I’d like you to look at this map…	Me gustaría que miraras este mapa….
Let’s have a look at this pie chart…	Veamos este gráfico circular ….
The gradual rise in the proportion of sales is expected to intensify	Se espera que el aumento gradual de la proporción de personas mayores se intensifique
The horizontal axis represents…	El eje horizontal representa….
The vertical axis shows…	El eje vertical muestra….
The red bar…	La barra roja….
The solid line shows…	La línea continua indica….
The current study has practical implications as well.	Este estudio también tiene implicaciones prácticas.
The shaded area describes…	La zona sombreada describe….
Let me show you this bar graph…	Déjeme mostrarle este gráfico de barras….
The bar chart deals with …	El gráfico de barras trata de ….
The pie chart is about …	El gráfico circular trata de ….
The line graph (clearly) shows …	El gráfico de líneas muestra (claramente) ….
Volumes of imports dropped dramatically.	El volumen de las importaciones se ha reducido drásticamente.
The numbers show a steady increase/decrease from… to…	Las cifras muestran un aumento/disminución constante desde… hasta ….
The figures reveal that…	Las cifras muestran que…
The data would seem to suggest that…	Los datos sugieren que…
Price fluctuations may affect the Company’s results.	Las fluctuaciones de precios pueden afectar a los resultados de la empresa.
The implications of this research are manifold.	Las implicaciones de esta investigación son múltiples.
The world prices of coffee and tea have plummeted during the last decade.	Los precios mundiales del café y el té se han hundido en la última década.
The results of the present study demonstrate that…	Los resultados de este estudio muestran que ….
The statistics show that the number of… between… and… has doubled/halved.	Las estadísticas muestran que el número de… entre… y… se ha duplicado/disminuido.
The statistics show that…	Las estadísticas muestran que…
Rates have plateaued in the last 5 years.	Los índices se han estabilizado en los últimos cinco años.
The slices of the pie chart compare the …	Los trozos del gráfico circular se comparan ….
Despite a slight decline in the last few years, the number of accidents in Spain remains high.	A pesar de un ligero descenso en los últimos años, el número de accidentes en España sigue siendo elevado.
Less than half …	Menos de la mitad ….
We reached a peak in 2006	Alcanzamos un pico en 2006
So we can say …	Así que podemos decir…
It can be seen from… that…	Podemos ver desde… que…..
A slow but steady recovery for the Japanese economy is expected.	Se espera una recuperación lenta pero constante de la economía japonesa.
Let’s turn to this diagram…	Veamos este gráfico ….
more than … per cent …	más de …. por ciento ….
Several noteworthy results were…	Se obtuvieron varios resultados dignos de mención: ….
To illustrate my point, let’s look at some charts…	Para ilustrar mi opinión, veamos algunos gráficos
When one looks at the statistics, one can see that…	Cuando miramos las estadísticas, podemos ver que…
According to the statistics…	Según las estadísticas….
only one third …	sólo un tercio ….
If you look at this line chart, you will understand…	Si miras este gráfico de líneas, entenderás….
If you look at this graph, you will notice…	Si observas este gráfico, te darás cuenta de que ….
Statistically speaking…	Estadísticamente hablando….
A steep drop in price occurred in 2006.	En 2006 se produjo una fuerte caída de los precios, cuando
… has the largest (number of) …	… tiene el mayor (número de) ….
… has the second largest (number of) …	… tiene el segundo mayor (número de) ….
… is as big as …	… es tan grande como ….
… is twice as big as …	… es el doble de grande que ….
… is bigger than …	… es mayor que ….
…was positively correlated with……	…se correlacionó positivamente con…

👉 Next lesson: Poverty and Wealth

👉 Previous lesson: The cover letter